El xarop dels idiomes
Com es diu poll en àrab? I rentar-se en romanès? I xampú en urdú? I picor en xinès?
Aquí trobaràs les paraules que necessites per saber-ho en 19 idiomes diferents: alemany, anglès, àrab, basc, búlgar, castellà, català, francès, gallec, italià, polonès, portuguès, romanès, rus, tagal, ucraïnès, urdú, wòlof i xinès.
I sobretot sabràs com dir-ho en català!
Juga i aprèn en temes de salut en aquest racó de les llengües.
Temes:
Els polls
La tos
Rentar-se les mans
Rentar-se les dents(higiene bucal)
Quin temps fa?
11 de febrer del 2008
Materials de suport a l'acollida. Departament d'Educació.
Materials per a Aules d'Acollida
- Tinc un nou amic. Exemples material i UD.
- Espai Lic. Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya.
- Aplicacions Tic per als temes del nivell A1 de català
- Programacions nivell A1. (Grup de treball de Badalona)
- Programacions nivell A1. CRP Tarragonés
- Les Tic a les aules d'acollida. Activitats en línia i exemples.
- Recursos web per a l'aula d'acollida. Totes les matèries.
- Pàgina principal Muds de mots.
- QV. L'abecedari
- QV. Comprensió lectora.
- Antic Acollida.net
- CE Jacint Verdaguer
- Activitats per a l'Aula d'Acollida
- Activitats diferents temes
- Propostes didàctiques. SM. En castellà.
- Llistat de materials Lic
- Fitxes, cartes, bingos i power points. (En anglès).
- Alimentació. Vitaminix.
Jocs
Contes
- Contes interculturals.Contes interculturals en català i altres llengües. Alguns d´ells amb activitats d´explotació didàctica.
- Contes d'arreu del món
- Contes japonesos
- Un món de contes
- Racó de contes
- Cuentos Infantiles de Hans Christian Andersen
- El libro de los cuentos del mundo.
- Una màquina de fer contes. Interactiu.
Cançons
- Recursos sonors. Himnes, discursos, cançons i arxius sonors de música catalana
- Cançons populars i tradicionals a l'escola. Cançoner del Departament d'Educació.
- Crestomatia de cançons catalanes.
- Cançons per als infants
- Què cantem avui?
- Karaoke en català
- Kumbaworld
- Europa en solfa
- Cançoteca de Toni Giménez
- Cibercançoner de l'Escola del Mar
- Àngel Daban.
- Noè Rivas
Festes i tradicions.
Imatges
Interculturals
- QV. Voltem pel món.
- UD. per al CS. Què entenem per món musulmà?
- Inrutas, un conte sobre la participació
- Dungun. Llengües de tot el món a casa nostra.
- Llista de les llengües Europees
- Mapa de les llengües Europees.
- Linguamón. Casa de les Llengües.
- El Conte de Niti i el Lleó. (Àfrica) Unitat didàctica.
- Incògnit. Jocs per reflexionar
- Aula Intercultural
- Més iguals que diferents
- Llengües del Món
- Idees per la interculturalitat
- Entrecultures.org
Aprendre català
- Cursos de català a Girona
- Llengcat. Recursos lingüístics en català.
- Maxigramar. Programa corrector ortogràfic i gramatical
- La calaixera de llengua i país.
- Centre multilingüe per a l’aprenentatge de llengües! (Molt interessant)
- Endevina. Exercicis de vocabulari.
- Pautes que permeten redactar diferents tipus de text: la carta, la nota, la narració, el text instructiu, etc.
- Dictats d’autoaprenentatge de català
- Pla d’autoaprenentatge. Nivell A1: exercicis de lèxic, comprensió lectora, comprensió oral, estructures gramaticals, etc.
- Pla d´autoaprenentatge. Nivell B1.
- Pla d'autoaprenentatge. Nivell B2.
- Pla d'autoaprenentatge. Nivell C1.
- El Con Jugador. Conjuga 8528 verbs agrupats en 86 paradigmes. Es mostren les variants dialectals acceptades normativament.
- Verbix. Programa que permet conjugar verbs catalans i traduir-los a altres llengües romàniques.
- Galí. Programa destinat a l'aprenentatge interactiu de la llengua catalana. Es treballen les habilitats d´escoltar, parlar, llegir i escriure, i es treballa el vocabulari i les expressions més bàsiques.
- Vincles.Material interactiu adreçat a l'alumnat d'incorporació tardana al sistema educatiu de Catalunya. Permet treballar especialment les habilitats orals. Hi ha una guia didàctica en PDF.
- Guia de recursos per aprendre català
- Enlloc.com
- Escriptors
- Cercamots. Cercador terminològic.
- Servei d'Autoformació en Llengua Catalana. UPF
- UB Programa Gex
- UB Web. Autoaprenentatge del català.
- Inter-cat
Naturals
Nadal
- Consorci per a la Normalització Lingüística
- Arxius midi i partitures de cançons de Nadal Catalanes.Crestomatia.
- Feliz Navidad. La Navidad en el mundo.
- La Navidad alrededor del mundo
- La Navidad en España y el mundo.
- El Nadal al món.
- La Navidad en América Latina y el mundo
- Festes nostrades
- Teranyina.net
- Nadal a l'Edu365
- Conte de Nadal
- Etnocat.org
Carnaval
- Aux petites mains. Màscares. En francés.
- Màscares de carnaval. Web en portugués.
- El Carnaval al món. Wiquipedia.
- la malla.net. Especial carnaval.
- Activitat Clic. Carnestoltes.
- Edu365. Activitats per carnaval
- Jouscout
- Botiga de disfresses on-line amb imatges.
- "Rincón del vago". Unitat didàctica del Carnestoltes.
- Enllaços sobre el carnaval a Catalunya i a la resta del món.
